پنچاتنتره یا “پنج کتاب” (کلیله و دمنه) حدود سال ۲۰۰ پیش از میلاد به دست پاندیت ویشنو شرمه، حکیم بزرگ هند نوشته شد و یکی از کهن‌ترین شاهکاری ادبیات داستانی است. این اثر در قالب قصه‌هایی شیرین و سراسر حکمت به خواننده می‌آموزد که چگونه به کامیابی دست یاید. طبیعت انسان را روانکاوی می‌کند، تزویر و دروغ و دغلکاری او را نشان می دهد و نیز کنش خردمندانه او را برای رویارویی با این عرصه های تاریک شخصیت انسانی می آموزد.
کلیله و دمنه به زبان آدمیزاد
پنجاتنتره که با ترجمهی عبدالعلی براتی و به همت انتشارات صدای معاصر چاپ شده، روان‌ترین نثر فارسی موجود از این کتاب و پاسخی است به نیاز تمام کسانی که میخواهند فارغ از سختی‌های متون قدیمی و کهن کلیله و دمنه بخوانند و از آن برای زندگی در دنیای اکنون یاری بگیرند.
در ادامه شما را به تماشای ویدیویی که با کمک بوک‌هارمونی تهیه کرده‌ایم دعوت می‌کنیم.
فروشگاه اینترنتی کتاب ۳۰بوک